по сути да, точнее сказать в момент начала выдавания себя за бхиккху.
Вопрос в другом, приносит ли нарушение малых правил акусалу, или просто прерывает поток кусалы?
Я думаю напрямую "правила" и камма не связаны. Т.е. вполне может быть так, что мелкое правило нарушается - и оно копит чёрную камму (тоже мелкую, скорей всего). А другое правило нарушается, возможно более значимое в чём-то, но оно вообще никакой плохой каммы не копит. Например, убийство насекомого там.. ну вроде мелочь, но чёрная камма копится, и не важно, есть запрет формальный или его нет. Т.е. есть ряд конкретных поступков, которые приносят неблагое - они могут быть (да и скорее всего даже) затронуты формальными правилами. Но есть ряд поступков, которые не являются создающими чёрную камму - хотя они тоже затронуты правилами.
Причина в том, что правила создавались во многом для регулирования соц. аспектов, включая внутримонашеские, и цель соблюдения ряда таких правил не только не в том, чтобы отгородить себя от чёрной каммы, и даже не в том, чтобы помочь твоему личному духовному развитию, а для, например, формального разрешения спорной/странной/неоднозначной ситуации или для большего удобства функционирования монашеской и мирской общины.
Распространённое же (по крайней мере среди некоторых монахов) мнение, что даже нарушение одного мелкого правила создаёт плохую камму, мне видится
чрезмерной экстраполяцией раскладов с совершением конкретно каммически негативных проступков.