Панньятисса писал(а):я просто в третий раз слышу об этом переводчите и о его просьбе. он планирует их издать на бумаге. а кто же купит потом если они будут в сети ?
Всё это не раз и не два обсуждалось на БФ:
http://board.buddhist.ru/showthread.php?t=9178&highlight=http://board.buddhist.ru/showthread.php?t=20772&highlight=http://board.buddhist.ru/showthread.php?t=9810&highlight=... и ещё несколько тем, по поиску их можно найти.
Если в двух словах, то до тех пор, пока не будут решены все вопросы, связанные с изданием на бумаге (творческая группа, спонсоры и пр.), уважаемый ARYAPRAJNA к чистовым переводам не приступит. В сеть выкладывать переводы у него намерения нет. По крайней мере, судя по его словам на форуме. Да и не очень это нужно: Канон успешно переводит наш Сергей, ещё что-то - уважаемый Ассаджи, ну и ещё кое-что - разные люди. Да вы, бханте, и так это знаете - русскоязычных сайтов по Дхамме по пальцам сосчитать.