Кстати Будда тоже говорил, что нужно выбирать моменты когда стоит что-то говорить, а когда стоит и промолчать, так что ничего особо небуддийского лично я например в поведении тайцев не нахожу
Так в том и дело, что тайцы не умалчивают, а вполне себе врут нагло в лицо - по мелочам и по крупному, там где "надо" и там где совершенно "не надо" (с т.з. западного человека). При этом, что ужасно, они совершенно не считают ложь как таковую пороком. Это всю "буддийскость" подрывает на корню, потому что невозможно духовно совершенствоваться человеку, который априори лжёт (что себе, что другим). По этой причине из всех факторов Неправильной Речи ложь упоминается в каноне как самый значимый.
А там, где нет прямой лжи, а имеются "недосказанности" - есть другие грубейшие нарушения буддийской базовой нравственности: (из статьи) «Я не сказала тебе, что у меня есть муж в Исане, потому что не хотела тебя расстраивать» (тут можно прикинуть ещё целый ряд похожих вариантов но с другими типами неправильного поведения, например: "я обманул тебя в этой сделке, потому что думал, что лучше это сделаю я, чем кто-то другой, который тебя обязательно бы обманул"). Подобное тайское мышление показывает абсолютное непонимание базовых буддийских принципов. По этой причине было бы весьма наивно считать, что подавляющая часть тайцев - буддисты. Номинально - да, а в реальности нет.
Да, у тайцев свой менталитет, зачастую непонятный нам потому, что нам с детства прививают абсолютно другие ценности, но людям знакомым с буддизмом, а тем более практикующим буддизм тайский менталитет становится не таким уж и непонятным если стараться видеть мотивы тайцев.
Как раз людям, очень хорошо знакомым с буддизмом, тайские манеры поведения видятся совершенно дикими (для буддийского общества). Собственно, в этом и причина, почему никто из западных монахов с длительным стажем не остаётся в этой стране, а предпочитает уехать куда-нибудь ещё, лишь бы не оставаться в Тае.
а в некоторой недосказанности и отсутствии потребности рубить правду-матку вижу только сострадание и заботу о ком-то.
Это по-русски называется "медвежья услуга", и буддизма в этом тоже никакого нет. Будда говорил, что НУЖНО говорить неприятные, но правдивые и полезные вещи. А в Тае это считается дурным тоном, этого не делают, и в результате имеем тотальную коррупцию в Сангхе и Дхаммакаю у власти.