Книги Ньянананды на англ. в PDF

Список форумов Теория и практика ТЕОРИЯ

Описание: Обсуждения теоретической Дхаммы.

  • 8

#1 uwei » 07.06.2016, 11:27

У кого есть возможность читать на англ. или учить англ. через чтение англ. будд. текстов, рекомендую страницу (только вчера нашел) с книгами ланкийского монаха Ньянананды. Он затрагивает темы как нирвана, пустота и практику в контексте ПК. Есть и критики, так как критикует комментаторскую традицию в плане трактовки нирваны и ряда других тем, все же признавая их заслуги в сохранении учения. в целом, кто хочет знать тхеравадинские учения, это просто must read, так сказать. http://seeingthroughthenet.net/books/

- Это сайт его учеников из австрии, вроде - http://www.theravadin.org
- Это о самом авторе в вики https://en.wikipedia.org/wiki/Katukurunde_Nyanananda_Thera
- Тут мой перевод первого тома лекций про ниббану, наверно малость корявый, но читать можно - http://buddha.by/nibbana-sermons/
- Лекции о Ниббане Ньянананда читал в медитативном монастыре Nissarana Vanaya - https://en.wikipedia.org/wiki/Nissarana_Vanaya, так что если кто в Ланке будет, можете посетить. Там должно быть все чинно и по алгоритму :lol:

Планировал перевести все, да не хватает силенок :lol:
uwei
Откуда: MSQ
Репутация: 1704
Сообщения: 2343
Зарегистрирован: 13.10.2015
Традиция: Нет

#2 Dz » 08.06.2016, 03:52

У вас в переводе юникод поломался в палийских терминах местами. Знак вопроса вместо символов. Не то, чтобы страшно, просто обращаю внимание. :)
Самый звонкий крик - тишина...
Dz M
Аватара
Репутация: 3031
Сообщения: 2132
Зарегистрирован: 06.06.2015
Традиция: Тхеравада

#3 uwei » 08.06.2016, 09:36

Dz писал(а):У вас в переводе юникод поломался в палийских терминах местами. Знак вопроса вместо символов. Не то, чтобы страшно, просто обращаю внимание. :)

да, видел. раньше было ок, а потом, чё-то случилось, уж сколько лет прошло. но нет времени исправлять.
uwei
Откуда: MSQ
Репутация: 1704
Сообщения: 2343
Зарегистрирован: 13.10.2015
Традиция: Нет


Вернуться в ТЕОРИЯ

Кто сейчас на сайте (по активности за 10 минут)

Сейчас этот форум просматривают: 5 гостей