http://theravada.ru/Teaching/Canon/Suttanta/Texts/sn10_12-alavaka-sutta-sv.htm#link4
2) Вторая пара говорит об однажды-возвращающемся, который посредством старания (почти) пересёк наводнение существования, так как ему осталось родиться в сансаре лишь ещё один раз, и он достигнет полного просветления, прекратив существование.
(сакадагами ведь осталось родится два раза - раз в небесных мирах и последний - в мире людей)
[Нет. Почему, собственно, и однажды-возвращающийся, а не дважды]
Исправлял тут ошибку, как я думал, а мне возразили. Стало интересно, так сколько же раз перерождается сакадагами?
В одной из лекций Аджан Брам говорил что однажды-возвращающийся рождается "на каникулы" в небесных мирах, а потом в мире людей, где и реализует ниббану. Т.е. однажды-возвращающийся в мир людей, а не сансару вообще. Еще, если не ошибаюсь, сам Будда Готама реализовал плод сакадагами при одном из будд прошлого, родился на небесах Тусита, а потом у нас на Земле.