Ангуттара Никая 8.36 повествует о трёх сферах накопления благих заслуг:Тут ясно написано, что это сферы, т.е. области , или образно говоря методы накопления заслуг.
1. Даяние (дана маян пуннья-кирия-ваттху)
2. Нравственность (сила маян пуннья-кирия-ваттху)
3. Медитация (бхавана маян пуннья-кирия-ваттху)
4. Почтительность (апачити)
5. Услужение (веййявачча)Любое действие приносит плоды, заслуги.
Совершение благих дел, то есть накопление заслуг – очень распространённая практика во всех буддийских странахЧто это за плоды, чтобы ими можно было поделиться? -
6. Разделение заслуг (паттануппадана) и порадоваться ими с другими? -
7. Сорадование заслугам других (аббханумодана)Но сначала, думаю, необходимо
8. выслушать наставления Дхаммы (савана), 8. Разъяснение Дхаммы, 10. Исправление [неправильных] воззрений (которые изменят деяния своей жизни), из которых будут следовать 1,2,3,4,5 пункты, от действие которых обретаются заслуги (плоды), которыми можно поделиться.
Разве можно разделить плоды (заслуги)? Каким образом, плод (заслугу) своей жизни, к примеру Нирвану, становление Бодхисаттвой, Архатом, можно разделить со вторыми, третьими лицами? Порадоваться можно. Но как разделить эти заслуги с другими?
Нонсенс?
Думаю правильнее было бы так.
1. Слушание Дхаммы (савана)
2. Нравственность (сила маян пуннья-кирия-ваттху)
3. Почтительность (апачити)
4. Услужение (веййявачча)
5. Медитация (бхавана маян пуннья-кирия-ваттху).
6. Вивека ()различение проблем)
7. Исправление [неправильных] воззрений (диттхиджукамма), и своей жизни.Эти 7 пунктов, если их делать постоянно, выведут человека на чистую воду, от этого происходит обретение заслуг.
С которыми можно произвести действия (непонятным образом)
8. Даяние (дана маян пуннья-кирия-ваттху)
9. Разделение заслуг (паттануппадана)а далее
10. Сорадование заслугам других (аббханумодана)
11. Разъяснение Дхаммы (десана)для жаждущих освобождения.