Список форумов › Инфо › ВОПРОСЫ ОТ НОВИЧКОВ
Дмитрий Карих писал(а):Встретил интересную сутту Дутия исидатта сутта: Исидатта (II). Любопытный диалог вышел между Читтой и Исидаттой. Разъясните пожалуйста, что такого сказал (сделал) Читта, что заставило Исидатту спешно покинуть Маччхикасанду?
Дмитрий Карих писал(а):Разъясните пожалуйста, что такого сказал (сделал) Читта, что заставило Исидатту спешно покинуть Маччхикасанду?
Исидатта уходит потому, что не хочет своей известности и славы (то же предположение высказывает в примечании к сутте и переводчик СН Бхиккху Бодхи), которые, несмотря на его молодой возраст – сутта подчеркивает это – уже явно широко распространились о нем. Поэтому домохозяин интересуется тем бхиккху и называет того Исидатту своим не виденным никогда другом. Обратите внимание, как Исидатта неохотно отвечает на вопросы ломохозяина об "Исидатте", а на вопрос, знает ли он где Исидатта сейчас живет, вовсе не отвечает. Он хотел бы скрыть свое местопребывание, собственная известность его явно отпугивает, Лучше жить в одиночестве беззвестности, да и просьба тхеры впредь всегда разъяснять возникающие подобные вопросы может тяготить его.
Меня насторожила несколько "каверзность" вопроса, либо это просто манера речи усугубленная переводом? Чита же знал, что разговаривает с Исидаттой. Зачем было задавать такие странные вопросы :Tilakkhana писал(а):Поэтому домохозяин интересуется тем бхиккху и называет того Исидатту своим не виденным никогда другом.
«Достопочтенный, откуда родом Мастер Исидатта?»
«Я из Аванти, домохозяин».
«Там, достопочтенный, в Аванти, есть один человек по имени Исидатта, наш друг, которого мы никогда не видели, и который покинул мирскую жизнь ради жизни бездомной. Встречал ли Достопочтенный его когда-либо?»
«Да, домохозяин».
«И где же, достопочтенный, теперь этот достопочтенный проживает?»
Когда так было сказано, Достопочтенный Исидатта ничего не ответил.
«Мастер, вы и есть тот самый Исидатта?»
«Да, домохозяин».
Здесь Исидатта - это просто имя, которым может называться не один человек.Дмитрий Карих писал(а):Это если бы меня собеседник спросил, знаю ли я некоего Дмитрия Карих из Санкт-Петербурга. Меня бы этот вопрос как минимум насторожил.
Разве имело место нарушение субординации? Прежде чем ответить Исидатта спросил разрешения старшего. Или у монахов всё гораздо жёстче в этом плане?Taia писал(а):Он нарушил субординацию
Вернуться в ВОПРОСЫ ОТ НОВИЧКОВ
Сейчас этот форум просматривают: 83 гостей