читал как то одну из его книг. ну ту где разные короткие истории.
Та его книга она общедуховная. Такие Далай Лама пишет. Она не тхеравадинская в строгом смысле, там нет уникальной доктрины. Поэтому такие книги например можно дарить родственникам и так далее. По-своему такой формат, вводный, он очень хорош, а тхеравадины так вещать не умеют. Далай Лама умеет, и благодаря ему вон как бурно ваджраяна развивается за Западе и у нас. Отличные вводные книги типа вот этой от Аджана Брама.
Будем переводчика пытать прямо здесь, на форуме
А ту книгу не я переводил, так что непонятно кого вы собираетесь пытать
Я "отвечаю" только за Осознанность и Тэ Дэ