#4 Федор » 05.09.2016, 12:15
Вот полностью все восемь. Может, развернутая цитата что-то прояснит:
Восемь стадий мастерства:
(a) Постигая формы внутренне, он видит внешние формы, ограниченные и прекрасные или безобразные и в овладении ими, он осознает, что знает и видит их. Это первая стадия мастерства.
(b) Постигая формы внутренне, он видит внешние формы, неограниченные и прекрасные или безобразные, и в овладении ими, он осознает, что знает и видит их. Это вторая стадия мастерства;
(c) Не постигая формы внутренне, он видит внешние формы, ограниченные и прекрасные или безобразные, и в овладении ими, он осознает, что знает и видит их. Это третья стадия мастерства;
(d) Не постигая формы внутренне, он видит внешние формы, неограниченные и прекрасные или безобразные, и в овладении ими, он осознает, что знает и видит их. Это четвертая стадия мастерства;
(e) Не постигая формы внутренне, он видит внешние формы, которые являются синими, синего цвета, синего блеска. Точно так же как цветок льна, который является синим, синего цвета, синего блеска, или бенаресская ткань гладкая с обеих сторон, которая является синей, синего цвета, синего блеска, так он постигает внешние формы, которые являются синими, синего цвета, синего блеска, и в овладении ими, он осознает, что знает и видит их. Это пятая стадия мастерства;
Не постигая формы внутренне, он видит внешние формы, которые являются желтыми, желтого цвета, желтого блеска. Точно так же как цветок канникара, который является желтым, желтого цвета, желтого блеска, или бенаресская ткань, гладкая с обеих сторон, которая является желтой, желтого цвета, желтого блеска, так он постигает внешние формы, которые являются желтыми, желтого цвета, желтого блеска, и в овладении ими он осознает, что знает и видит их. Это шестая стадия мастерства;
(g) Не постигая формы внутренне, он видит внешние формы, которые являются красными, красного цвета, красного блеска. Точно так же как цветок розы гибискус, который является красным, красного цвета, красного блеска, или бенаресская ткань гладкая с обеих сторон, которая является красной, красного цвета, красного блеска, так он постигает внешние формы, которые являются красными, красного цвета, красного блеска, и в овладении ими, он осознает, что он знает и видит их. Это седьмая стадия мастерства;
(h) Не постигая формы внутренне, он видит внешние формы, которые являются белыми, белого цвета, белого блеска, точно так же, как утренняя звезда Осадхи является белой, белого цвета, белого блеска, или бенаресская ткань гладкая с обеих сторон, которая является белой, белого цвета, белого блеска, так, не постигая форм внутренне, он постигает внешние формы, которые являются белыми, белого цвета, белого блеска, и в овладении ими, он осознает, что он знает и видит их. Это восьмая стадия мастерства. Эти являются восемью стадиями мастерства;
Есть Путь, нет идущего