Сообщения пользователя Кхантибало

Re: Отмена занятия московской общины 13.4.2014

Плановое занятие 20 июля не состоится. На занятии 27 июля запланировано участие дост. Ньянасихи.
Кхантибало
19.07.2014, 19:59
 
Форум: ВСТРЕЧИ, СОБЫТИЯ, МЕРОПРИЯТИЯ
Тема: Отмена занятия московской общины 13.4.2014
Ответы: 3
Просмотры: 2271
  • 1

Re: Обозначения канонических текстов

Ещё учтите, что нумерации две. В вашем перечне представлены ссылки на страницы в PTS издании. Формат: книга, номер тома, номер страницы. Таким образом: J.i.491 - Джатака, том 1 страница 491 в издании Pali Text Society SNA.ii.448. - Саньютта никая аттхакатха, том 2, стр. 448 там же Но бывает и другая...
Кхантибало
19.07.2014, 16:28
 
Форум: ТЕОРИЯ
Тема: Обозначения канонических текстов
Ответы: 4
Просмотры: 2540
  • 2

Re: Хотели бы вы декламировать во время церемоний на русском языке

Все тексты сутр у корейцев записаны на китайском, т.к. корейская письменность (хангыль) появилась позже появления трипитаки в Корее. Т.е. все фрагменты на китайском, от корейского там только специфическое произношение. Переводы всех сутр есть, но они в отдельной книжке, их не включают в сам песенни...
Кхантибало
13.07.2014, 18:54
 
Форум: ОПРОСНИК
Тема: Хотели бы вы декламировать во время церемоний на русском языке
Ответы: 145
Просмотры: 67026
  • 1

Re: Хотели бы вы декламировать во время церемоний на русском языке

Здравствуйте, тексты - http://kwanumzen.ru/assets/docs/pesennik2011.pdf . На русский переведена только Сутра сердца, остальное на китайском. Не переводили потому что школа интернациональная и запомнив один раз эти тексты можно декламировать в общине любой страны. В отстальном без разницы, наверное,...
Кхантибало
12.07.2014, 20:10
 
Форум: ОПРОСНИК
Тема: Хотели бы вы декламировать во время церемоний на русском языке
Ответы: 145
Просмотры: 67026
  • 3

Re: Хотели бы вы декламировать во время церемоний на русском языке

я считаю что декларировать надо на пали. но перевод всего что декларируется надо знать очень четко. Хорошо бы не просто переводы иметь паритта-сутт, но именно статьи с подробным разбором. Это фактически означает, что нужен перевод (или хотя бы пересказ) комментария (аттхакатхи) к этим суттам, а с э...
Кхантибало
12.07.2014, 19:57
 
Форум: ОПРОСНИК
Тема: Хотели бы вы декламировать во время церемоний на русском языке
Ответы: 145
Просмотры: 67026

Re: Хотели бы вы декламировать во время церемоний на русском языке

на сайте Кван Ум http://www.kwanumzen.ru/ текстов декламации так и не нашёл... может плохо искал.
Кхантибало
09.07.2014, 10:36
 
Форум: ОПРОСНИК
Тема: Хотели бы вы декламировать во время церемоний на русском языке
Ответы: 145
Просмотры: 67026

Re: Хотели бы вы декламировать во время церемоний на русском языке

Про другие общины знает кто-нибудь? У вас в Питере Кван Ум есть - как они читают, был кто-нибудь на их занятиях? Карма Кагью?
Кхантибало
08.07.2014, 10:25
 
Форум: ОПРОСНИК
Тема: Хотели бы вы декламировать во время церемоний на русском языке
Ответы: 145
Просмотры: 67026

Re: Хотели бы вы декламировать во время церемоний на русском языке

Кроме того, когда служба идёт на пали, она понятна выходцам из всех тхеравадинских стран. Ну это преувеличение. Для них пали такой же иностранный язык, как и для нас. Хотя и много заимствований. Где-то я встречал мнение монахов из буддавихары, изучающих русский язык - они сказали, что русский проще...
Кхантибало
07.07.2014, 14:47
 
Форум: ОПРОСНИК
Тема: Хотели бы вы декламировать во время церемоний на русском языке
Ответы: 145
Просмотры: 67026

Re: Хотели бы вы декламировать во время церемоний на русском языке

Прошу наших досточтимых монахов и тех, кто был (или находится) в буддийских странах рассказать как там обстоят с этим дела. В моих переводах встречались упоминания, что декламация на родном языке встречается в странах Азии. Хотелось бы узнать насколько это распространено и что они читают. Может быть...
Кхантибало
07.07.2014, 13:43
 
Форум: ОПРОСНИК
Тема: Хотели бы вы декламировать во время церемоний на русском языке
Ответы: 145
Просмотры: 67026
  • 3

Re: Посещаете ли вы занятия в буддийской общине

У нас в центре Риме есть интернет и соответственно, возможность проводить Skype-конференции после занятий по воскресеньям с 15:30. Интересно мнение тех, кто не посещает занятия по тем или иным причинам - хотели бы вы участвовать в подобном? Будет какой-никакой интерактив. Для тех, кто живём вдалеке ...
Кхантибало
07.07.2014, 11:18
 
Форум: ОПРОСНИК
Тема: Посещаете ли вы занятия в буддийской общине
Ответы: 38
Просмотры: 17184
  • 1

Хотели бы вы декламировать во время церемоний на русском языке

На этот опрос меня сподвиг просмотр трансляции занятия общины Дрикунг Кагью (http://www.drikung.ru) Они читают молитву на тибетском и потом её же на русском. Кстати, занятие вела женщина и присутствовало около 10 человек. В Дальмасе церемонию проводят на корейском, но сутру сердца читают на корейско...
Кхантибало
07.07.2014, 11:02
 
Форум: ОПРОСНИК
Тема: Хотели бы вы декламировать во время церемоний на русском языке
Ответы: 145
Просмотры: 67026
  • 2

Re: Первый ретрит и принятие прибежища

Здравствуйте! Вопросы совсем от новичка, новичковее не придумаешь По первому вопросу рекомендую вот этот материал http://www.theravada.su/translations/Project/6 Хотя я и не во всём согласен с автором. По поводу алкоголя хочу сказать следующее. В нашей культуре употребления крепкого алкоголя являетс...
Кхантибало
07.07.2014, 10:29
 
Форум: ВОПРОСЫ ОТ НОВИЧКОВ
Тема: Первый ретрит и принятие прибежища
Ответы: 45
Просмотры: 19368
  • 3

Re: Посещаете ли вы занятия в буддийской общине

Монастыри важны в любой традиции, как "глубокий подход", как хранители "духовности". Эдакие "эталоны святости" И людям как раз таки нравиться, когда монастыри далеко и не в шаговой доступности. Это позволяет верить в "хороших монахов" и меньше видеть недостат...
Кхантибало
05.07.2014, 21:42
 
Форум: ОПРОСНИК
Тема: Посещаете ли вы занятия в буддийской общине
Ответы: 38
Просмотры: 17184
  • 1

Re: Посещаете ли вы занятия в буддийской общине

Вот Вы о посещаемости занятий говорите. Занятия должны что-то из себя представлять. Вы переводчик сутт, изучаете пали. Вы можете на занятиях дать людям информацию, которую, им в другом месте не добыть, ответить на вопросы с глубоким пониманием. Есть смысл идти на занятия. А у нас в городе интересую...
Кхантибало
05.07.2014, 21:27
 
Форум: ОПРОСНИК
Тема: Посещаете ли вы занятия в буддийской общине
Ответы: 38
Просмотры: 17184
  • 2

Re: Посещаете ли вы занятия в буддийской общине

Опыт западных стран хорошо показывает, что Тхеравада в реалиях религиозного плюрализма не жизнеспособна, если она не является традиционной религией. Т.е. Тхеравада существует сейчас в мире исключительно из-за самоотождествления неких народов вот с конкретно этим видом буддизма. Именно они её содерж...
Кхантибало
05.07.2014, 21:10
 
Форум: ОПРОСНИК
Тема: Посещаете ли вы занятия в буддийской общине
Ответы: 38
Просмотры: 17184
  • 3

Re: Посещаете ли вы занятия в буддийской общине

Я сейчас может быть крамольную вещь скажу, но по моему мнению - община без монаха - не община. Те, кто Тхеравадой интересуются, как правило, всю информацию в интернете находят, медитировать (если есть желание) удобнее дома. Встретиться пообщаться с единоверцами? Не всем это нужно. Люди взрослые, за...
Кхантибало
05.07.2014, 10:14
 
Форум: ОПРОСНИК
Тема: Посещаете ли вы занятия в буддийской общине
Ответы: 38
Просмотры: 17184
  • 2

Re: Посещаете ли вы занятия в буддийской общине

Привязанность к сансаре не дает людям посещать центры или банальная лень. Я думаю это будет самые популярные причины. Усталость после работы, лень и большое количество дел дома. Я стараюсь регулярно хотя бы раз в неделю посещать. Могут быть ещё люди, которые посвящают большую часть времени медитати...
Кхантибало
04.07.2014, 17:32
 
Форум: ОПРОСНИК
Тема: Посещаете ли вы занятия в буддийской общине
Ответы: 38
Просмотры: 17184

Re: Посещаете ли вы занятия в буддийской общине

Если вы живёте в ближайшем пригороде того города, где есть община, то в отношении этого вопроса можно считать, что в вашем городе есть община.
Кхантибало
04.07.2014, 17:30
 
Форум: ОПРОСНИК
Тема: Посещаете ли вы занятия в буддийской общине
Ответы: 38
Просмотры: 17184
  • 1

Re: Посещаете ли вы занятия в буддийской общине

Обязательно опрос о причинах делать? Возможно лучше тут же оставлять комментарии раскрывающие выбор того или иного ответа? Я подумал, что некоторые могут не захотеть раскрывать публично причины, почему они не ходят, но в опросе проголосуют - это даст пищу для размышлений руководителям буддийских об...
Кхантибало
04.07.2014, 17:28
 
Форум: ОПРОСНИК
Тема: Посещаете ли вы занятия в буддийской общине
Ответы: 38
Просмотры: 17184
  • 1

Посещаете ли вы занятия в буддийской общине

Голосование закрытое.

Если будет много ответов "община есть, но я не хожу" сделаем опрос о причинах нехождения.
Кхантибало
04.07.2014, 14:51
 
Форум: ОПРОСНИК
Тема: Посещаете ли вы занятия в буддийской общине
Ответы: 38
Просмотры: 17184
След.

Вернуться к расширенному поиску