Буддийский форум «Тхеравада.ру»

Уважаемые форумчане! Помогите пожалуйста найти книгу в электронном формате - Бардо Тодол. Тибетская книга мертвых. пер. с тибетского Чогьял Намкай Норбу, пер. с итальянского Шиловой.

http://flibusta.net используй поиск, Люк

Санечек писал(а):Уважаемые форумчане! Помогите пожалуйста найти книгу в электронном формате - Бардо Тодол. Тибетская книга мертвых. пер. с тибетского Чогьял Намкай Норбу, пер. с итальянского Шиловой.

На всякий случай добавлю, что бардо (антарабхава) в тхераваде не признаётся. Соответственно бардо тодол считается достаточно поздним, тибетским апокрифическим произведением.

Satou писал(а):На всякий случай добавлю, что бардо (антарабхава) в тхераваде не признаётся.

где-то (может и в материалах данного сайта) я читал, что состояние бардо - это не что иное как "переходное" состояние
от одной "фиксированной" формы к другой. от одного состояния сознания к другому.
т.е. по сути термина - мы все всегда находимся в состоянии бардо т.к. находимся в процессе перехода от одного к другому.
но попсовая культура решила ограничить этот термин состоянием "сознания" между жизнями.
хотя и там их несколько (4 кажеццо) в Бардо Тодол описывается

masterjack писал(а):

Satou писал(а):На всякий случай добавлю, что бардо (антарабхава) в тхераваде не признаётся.

где-то (может и в материалах данного сайта) я читал, что состояние бардо - это не что иное как "переходное" состояние
от одной "фиксированной" формы к другой. от одного состояния сознания к другому.

Это уже вариации на тему.

SeD писал(а):

Санечек писал(а):Уважаемые форумчане! Помогите пожалуйста найти книгу в электронном формате - Бардо Тодол. Тибетская книга мертвых. пер. с тибетского Чогьял Намкай Норбу, пер. с итальянского Шиловой.

Если желаете могу скинуть вам на e-mail пару книг в формате .doc. Чьи переводы не знаю.

Скиньте, если вам не трудно, моя электронка - kudryavyh@list.ru. На русском языке было несколько изданий но большинство из них очень критикуют за содержание перевода.

Санечек, этот текст, именно в этом переводе найти сейчас очень-очень сложно. При этом, этот перевод Намкая Норбу Ринпоче, действительно самый лучшей на данный момент.

Думаю по хорошему тему в корзину удалить неплохо бы. Ибо у нас Тхеравадинский все таки ресурс.

Тема перенесена в "Околобуддийские беседы".