Язык Будды все еще разговорный

[Кхеминда]

https://ru.m.wikipedia.org/wiki/Магахи

Язык-предшественник магахи
магадхи , язык королевства Магадха,

https://ru.m.wikipedia.org/wiki/Магадхи

Есть ещё более древняя форма, ардха магадхи сохранившаяся в джайнских агамах. Ардхамагадхи считается языком на котором говорили Будда и Махавира

https://en.m.wikipedia.org/wiki/Magadhi_Prakrit