Accesstoinsight тематический указатель сутт - рус. аналог?

Список форумов Жизнь ОКОЛОБУДДИЙСКИЕ БЕСЕДЫ

Описание: Любые темы, хотя бы косвенно связанные с буддизмом.

  • 1

#1 oris1024 » 11.12.2016, 23:05

Всем привет,

Сам я в рунете такого еще не находил вот и решил спросить здесь, может кто-то сталкивался?
Речь идет о http://www.accesstoinsight.org/index-subject.html.

Нахожу такой указатель для себя очень полезным, очень удобным. Перевода этого или аналога на русском еще не встречал. Сам на английском я понимаю не плохо, но иногда бывает хочется найти-прочесть сутту(ы) по определенной теме на русском - приходится искать на ATI(по ссылке выше) тему (на англ), смотреть сутты с отношениями к теме и подходящие, по никае и номеру, уже открывать здесь на тхераваде.ру. Не очень удобно. Да и с английского указателя иногда затягивает сразу же в тамошние английские переводы :)

Еще раньше задумывался о самостоятельном переводе всего указателя на русский, со ссылками на сутты тхеравада.ру (или двойными). Но думал не плохо было бы сначала убедиться в том что такого или подобного указателя действительно в рунете нет. Ато может быть есть подобный ресурс но я все это время просто как-то "проходил мимо" него?

Или возможно кто-то пользуется какими-то другими методами/ресурсами для исследования тем/сутт которые отменяют нужду тематических указателей?
oris1024
Репутация: 1
Сообщения: 1
Зарегистрирован: 11.12.2016
Традиция: Тхеравада

  • 2

#2 Маркион » 11.12.2016, 23:50

Pāḷi - Язык Пали - Pali Language - https://vk.com/paali
Маркион M
Аватара
Откуда: Москва/Челябинск
Репутация: 1460
Сообщения: 1017
Зарегистрирован: 27.09.2013
Традиция: Нет


Вернуться в ОКОЛОБУДДИЙСКИЕ БЕСЕДЫ

Кто сейчас на сайте (по активности за 10 минут)

Сейчас этот форум просматривают: 25 гостей

cron