Старые слова

[SV]

http://www.aif.ru/dosug/article/67826

(угадал 7 из 10)

[Михаил Макушев]

Скорее не старые, а жаргонные

[Соня]

Тест для филологов на знание "мертвых" жаргонизмов. итого 6 из 10.

[Al. Tolstykh]

Често, ничего не знал, кроме робы, но по наитию угадал три из десяти =)

[София]

Девять из десяти. С "рукосуем" ошиблась - у нас так умывальник старый на даче называли.

Тест ещё косвенно на знание иностранных языков получился: "роба", "бонвиван" и "риваль" заимствованные из французского, "руда" - старославянское, если не ошибаюсь.

[ae]

Ниасилил бобра.

[zRo]

а мне вот интересно, откуда я знаю, что такое руда

[София]

а мне вот интересно, откуда я знаю, что такое руда

"Князя Серебряного" или другую русскую классику со стилизацией под "стародавние" времена читали?
Скорее всего, оттуда. Или Гоголь с его Рудым Панько - проассоциировать легко. "Рудой" - рыжий, значит, "руда" - что-то рыжее. Или красное.

[Топпер]

А в Ведах был Рудра - рыжий (красный) вепрь. Яростная ипостась Шивы.

[zRo]

"Князя Серебряного" или другую русскую классику со стилизацией под "стародавние" времена читали?
Скорее всего, оттуда. Или Гоголь с его Рудым Панько - проассоциировать легко. "Рудой" - рыжий, значит, "руда" - что-то рыжее. Или красное.

нет, ничего из вышеперечисленного не читал :-)
а вот аналогия "руда - красное" мне понравилась, наверное это помогло)

[София]

А в Ведах был Рудра - рыжий (красный) вепрь. Яростная ипостась Шивы.

Корень тот же, скорее всего. Родство санскрита и славянских языков сказывается.

А Рудра суров был, ох, суров.

[Виктория]

9 из 10. Рукосуй не осилила) Остальное было очень просто - в нашей Вологодской Сокольской глубинке многие устаревшие слова употребляются как вполне современные.

[Al. Tolstykh]

В свое оправдание скажу, что мы истинные петербургские арийцы такими словесами в повседневной жизни никогда не оперировали =))

[Сергей О.]

Слово роба и в наше время используется в речи для рабочей и т.п. одежды. А вот насчет "арабчика" не помню, чтобы когда-нибудь сталкивался с таким. )

[Топпер]

Слово роба и в наше время используется в речи для рабочей и т.п. одежды.

Так это французское слово. Обозначает "платье".

[Limemill]

9 из 10, причем должно было быть 10, но зачем-то выбрал вариант "плотно позавтракать" по аналогии с "червячка заморить", хотя понимал, что самый вероятный вариант -- первый. :) Но по некоторым вариантам ответов иногда было понятно, что надо выбирать, так как без сравнения различных опций я бы "арабчика" не отгадал.

[Сергей О.]

Слово роба и в наше время используется в речи для рабочей и т.п. одежды.

Так это французское слово. Обозначает "платье".

Да, я видел сообщение Софии, где она про это написала. Но мы-то говорим о русском языке. Слово роба используется в современном русском языке, оно не устарело (по крайней мере не вышло совсем из обихода) - я об этом написал. Например, "матросская роба"
http://ru.wikipedia.org/wiki/Роба

[Топпер]

Слово роба и в наше время используется в речи для рабочей и т.п. одежды.

Так это французское слово. Обозначает "платье".

Да, я видел сообщение Софии, где она про это написала. Но мы-то говорим о русском языке. Слово роба используется в современном русском языке, оно не устарело (по крайней мере не вышло совсем из обихода) - я об этом написал. Например, "матросская роба"
http://ru.wikipedia.org/wiki/Роба

Я к тому, что оно поменяло в русском языке смысл. Также, впрочем, как и французское слово "азарт"

[Сергей О.]

Я к тому, что оно поменяло в русском языке смысл. Также, впрочем, как и французское слово "азарт"

А, это может быть. Причем, судя по вот статье, похоже это произошло со временем, сначала наверное просто позаимствовали слово.
http://gallicismes.academic.ru/33819/роба

[Инокентий]

Французы тоже заимствовали некоторые слова, например:
Бистро (bistro) (забегаловка), от слова "быстро" когда во времена Наполеона, русские солдаты кричали оффицеантам: "Быстро! Быстро!"
Сейчас всё чаше используются слова "pogrom" (погром), "apparatchik"(аппаратчик) - смысл сохранён.
Так же при обозначении руских царей, не используют французкий аналог, но говорят на русском - "tsar".