Список форумов › Жизнь › ПОЗДРАВЛЕНИЯ
Вряд ли дост. Тханиссаро употребляет термин малодушие - это перевод, возможно не очень точный. Нужно выяснить чему это соответствует в Каноне, из которого тоже самое понятие может быть переведено иначе.Юрий Пирогов писал(а):Дост. Тханиссаро в (комментарии 4) употребляет термин МАЛОДУШИЕ,как отрицательный но он нигде в Палийском Каноне не встречается.
Слабость воли везде порицается, а тот кто вырывает желание проявляет твердую волю, а не апатию.Юрий Пирогов писал(а):В Википедии (см.) МАЛОДУШИЕ - это слабость характера, отсутствие твердости ДУХА, решительности, воли и мужества. А в психологии малодушие называется АБУЛИЯ - это отсутствие воли и ЖЕЛАНИЯ, апатия и безразличие. Тогда МАЛОДУШИЕ это не негативное а позитивное качество? ( Вырвите свое ЖЕЛАНИЕ, как вырвали осенний лотос, следуйте по пути спокойствия, к Нирване, указанной Сугатой.) Дхаммапада 20.285. и (Блаженны НИЩИЕ ДУХОМ, ибо их есть Царство Небесное ) Евангелие от Матфея 5. 3
Юрий Пирогов писал(а):В результате исследования Салаятана Вибханга Сутта (МН. 137), возникли вопросы, по поводу ( Шесть видов невозмутимости, основанных на домохозяйкой жизни. Дост. Тханиссаро в (комментарии 4) употребляет термин МАЛОДУШИЕ,как отрицательный но он нигде в Палийском Каноне не встречается.
"О терминах не спорят, о терминах договариваются"Юрий Пирогов писал(а):Тогда значит наука психология ошибается, если считает МАЛОДУШИЕ,отсутствием ЖЕЛАНИЙ, а Иисус Христос обещает НИЩИМ ДУХОМ, Царство Небесное?
Сейчас этот форум просматривают: 1 гость